Короткий ответ: делайте надпись на траурных цветах краткой, подписывайте её чётко, чтобы семья знала, от кого она, и пишите человеку или семье от себя. Открытка подходит к любой композиции. На ленте или баннере помещается лишь несколько слов, поэтому надпись должна быть ещё короче. В этом руководстве приведены примеры для каждого случая в зависимости от ваших отношений с человеком и указано, о чём лучше не писать.
Открытка, лента или баннер: в чём разница?
Открытка кладётся рядом с композицией и читается вблизи, часто членами семьи после церемонии. На ней помещается одно-два предложения, и именно здесь следует указать своё имя. Каждое оформление заказа в Mystic Flowers включает бесплатную открытку с надписью от руки.
Лента или баннер укладывается поверх венка, стоячей композиции или композиции для гроба и предназначена для чтения с расстояния в несколько шагов. Обычно на ней размещают короткую фразу, указывающую на родственные или дружеские отношения, например «Любимый отец» или «Дорогой друг». Если вы хотите заказать ленту с надписью к одному из изделий из нашего магазина, пожалуйста, позвоните нам по телефону 905-677-9999 перед оформлением заказа и уточните, какой вариант надписи возможен для данной композиции. Некоторые изделия уже включают ленту, например «Маленький ангел» на композиции для гроба «Прикосновение сочувствия».
Краткие надписи для ленты или баннера
Оптимальная длина — от трёх до пяти слов. Несколько фраз, которые часто используют семьи:
- Любимый муж, отец и дедушка
- Наша дорогая мама
- Навсегда в наших сердцах
- Всегда любим, никогда не забыт
- Покойся с миром, дорогой друг
- Ушёл, но не забыт
- С глубочайшим сочувствием
- Любящая бабушка, от всех внуков
Имя в уменьшительной форме может прекрасно смотреться на открытке, где семье будет понятно, о ком идёт речь, но ленту прочитают все присутствующие, поэтому сначала проконсультируйтесь с семьёй. Если родной язык члена семьи не английский, фраза на этом языке может значить очень много. Попросите знающего человека проверить написание и перед оформлением заказа уточните у нас, можно ли написать надпись именно так.
Надписи для открытки в зависимости от отношений
Родитель или бабушка/дедушка
- «Навсегда в наших сердцах. Со всей нашей любовью, ваша семья».
- «Спасибо за всё, чему вы нас научили. Мы скучаем по вам каждый день».
Супруг или партнер
- «Моя любовь, мой лучший друг. До нашей новой встречи».
- «Сорока двух лет было недостаточно. Навсегда твой».
Друг
- «Спасибо за все моменты, полные смеха. Покойся с миром, мой друг».
- «Наша жизнь была лучше с тобой. Сегодня мы думаем о твоей семье».
Коллега или начальник
- «С глубочайшим сочувствием от всех нас в офисе».
- «С ней было приятно работать, и мы будем скучать. Наши мысли с вашей семьёй».
Сосед или знакомый
- «С сочувствием, от ваших соседей из дома № 14».
- «Он всегда был к нам добр. Мы думаем о вас».
Чтобы узнать больше вариантов надписей и ознакомиться с примерами посланий, которые можно отправить семье домой, а не на церемонию, прочитайте наше руководство о том, что написать в открытке с соболезнованиями.
Как подписать
Об этом люди часто забывают. В дни после похорон семья нередко перечитывает открытки, чтобы понять, кто и что прислал, поэтому сделайте это для них проще.
- Если семья может плохо вас знать, укажите полное имя: «Сандра и Майк Ли» вместо «Сандра и Майк».
- Если открытка от группы, чётко укажите, кто её отправил: «От ваших друзей со второго этажа» или «От ваших друзей из клуба керлинга».
- Если это не очевидно, добавьте, как вы познакомились с человеком: «Мы 20 лет работали с Полом на заводе».
О чём не стоит писать
- О любых подробностях смерти. Открытка — не то место для этого, даже если вы знаете все детали.
- Фразы «по крайней мере» и «на всё есть своя причина». Они произносятся с добрыми намерениями, но редко находят хороший отклик.
- Религиозные формулировки, если вы не уверены, что они уместны. «Мы молимся за вас» может утешить одни семьи и не утешить другие. В нашем руководстве по этикету траурных цветов для разных вероисповеданий и культур описаны распространённые обычаи.
- Длинные истории. Оставьте их для поминального обеда или напишите семье письмо позже.
Передача нам текста надписи
При оформлении заказа введите текст надписи именно так, как вы хотите, чтобы он выглядел, и проверьте имена и написание. Если вы хотите обсудить надпись или заказываете крупную композицию с именами нескольких человек, позвоните нам по телефону 905-677-9999.
Также укажите в примечаниях к заказу при оформлении имя умершего, название дома скорби и время доставки, чтобы ваше выражение соболезнования вовремя попало в нужный зал. В нашем списке домов скорби указаны адреса. Ознакомьтесь с нашими траурными венками, стоячими композициями и композициями для гроба, а также со всеми нашими траурными цветами. Каждое изделие собирается вручную в нашей студии в Миссиссоге, а доставка бесплатна при заказе от 50 долларов.